Книги про Узбекистан и Ташкент, с которыми вы, возможно, незнакомы
Когда мы говорим о литературе Центральной Азии, выбор, как правило, невелик — либо это очень скучные исследования для любителей, либо крайне попсовые книги, типа «На солнечной стороне улицы» нерукопожатной ныне Дины Рубиной.
Однако мы решили рассказать о нескольких книгах про Узбекистан, которые вы, возможно, не читали или уже не помните.
«Центральная Азия: от века империй до наших дней»
Первая книга, которую редакция искренне рекомендует для воскресного чтения, — «Центральная Азия: от века империй до наших дней» Адиба Халида. Адиб Халид — историк и учёный, этнический пакистанец, гражданин США и считается ведущим экспертом по Центральной Азии.
Мы упоминали про исследования, но не обещали, что не будем их включать. Потому что эта книга исключение, которое обязательно нужно прочесть тем, кто хочет глубже понимать регион, почему сегодня он живёт именно так, как живёт, и пополнить узкоспециализированный запас знаний про нас.
Отличие этого труда от многих похожих, во-первых, в слоге. Несмотря на то что это научный труд, книга читается очень легко, содержит повествовательные элементы и легко движется от имперской эпохи до дней сегодняшних. Читать особенно интересно, если у вас под рукой есть карта.
Купить можно на Ozone, Wildberries или послушать на Яндекс.Книги.
«Создание Узбекистана. Нация, империя и революция в раннесоветский период»
Вторая книга принадлежит тому же автору и касается нашей страны уже напрямую. Всё тот же Адиб Халид опровергает популярную в определённых кругах точку зрения, что современный Узбекистан зародился благодаря большевикам после 1917 года.
«Создание Узбекистана. Нация, империя и революция в раннесоветский период» — ещё один внушительный труд историка, который отдаёт дань так популярным в нашей стране в последнее время джадидам. Одним из главных героев книги стал Абдурауф Фитрат и его политические изменения.
Книга также написана очень легко и даёт понимание того, как формировалось наше государство, какие люди жили в нём в то время. Интересно здесь и то, как описаны территориальные притязания и борьба местных элит за контроль тех или иных территорий. Как пример, книга борется с одним из самых популярных мифов о том, что границы наших стран на глаз рисовал Сталин.
С покупкой этой книги сложнее — есть на Озоне, но цена неприятно удивляет.
«Железная дорога»
Хамид Исмаилов, он же Алтаэр Магди, узбекский писатель и журналист, покинувший Узбекистан в 1992 году, однако продолжающий писать о своей стране. Книги Исмаилова запрещены в Узбекистане, однако это точный знак, что их надо читать.
И начать стоит с его дебютного романа «Железная дорога». Сатирическая драма про Узбекистан периода 1900–1980-х годов погружает в жизнь маленького городка Гилас, где люди балансируют между новой властью, своими традициями и привычками местных жителей, которых тут много и все они разные — от коренных и местных до персов, евреев и корейцев. В центре повествования, как и города, находится железная дорога — источник жизни и проблем города. Роман был издан в 1997 году и до сих пор запрещён в Узбекистане. Поэтому читать рекомендуем онлайн.
«Ташкентский роман»
От оппозиционно-интеллектуального перейдём к магическому реализму и поговорим о Сухбате Афлатуни, или Евгении Абдуллаеве, литературной гордости Узбекистана, номинанте и лауреате множества премий. Его роман, простите за тафтологию, «Ташкентский роман», где Ташкент выступает в роли многослойного ландшафта, где новые смыслы, здания и улицы накладываются поверх существующих, при этом не стирая их подчистую.
В центре сюжета история Луизы, которая ненавидит своё имя и приезжает в Ташкент на похороны отца, чья история тоже будет рассказана на страницах. У героини (она выбрала себе имя Лага) есть и муж, который уходит с геологами в пустыню, чтобы найти себя. Вся история — это по сути поиск себя, своего места и попыток понять, кто мы есть и как нам с этим жить. Если вы любитель магических, путаных и непрямых историй «в лоб», то роман как раз для вас.
Купить можно на Озоне, Wildberries.
«Минувшие дни»
А теперь к классике. Один из самых красивых и сложных романов в узбекской литературе и по совместительству первый узбекский роман — «Минувшие дни» Абдуллы Кадыри. Произведение не нуждается в представлении, но мы всё равно дадим пару строк для тех, кто, возможно, его ещё не читал.
Действия романа переносят нас в XIX век, в Кокандское ханство, где царит политическая нестабильность, будущее рисуется в тёмных красках, а настоящее суетливо, стереотипно и заскорузло. На фоне всей этой картины разворачивается история любви Атабека, сына купца и Кумуш, дочери зажиточного маргиланца. История минувших дней интересна ещё и тем, что, за исключением мелких деталей, настроения в обществе и его нравы мало изменились, и история, написанная больше ста лет назад, всё ещё актуальна для нашего общества.
«Повесть о Ходже Насреддине»
А закончить хотелось бы чудесной сказкой из детства. «Повесть о Ходже Насреддине». Написанная в 40-х годах прошлого века, первая часть истории запомнилась многим детям картинами средневековой Бухары и Коканда. На страницах национальный фольклорный роман буквально оживает, заставляя читателя умиляться, смеяться, а порой задуматься.
Несмотря на то, что весь роман фактически не имеет отношения к реальности — факт существования Ходжи Насреддина не доказан, а действие романа существует во времени, когда одновременно правят халиф и султан Константинополя, эта сказка отлично передаёт атмосферу Востока прошлого. Вы вместе с героем гуляете по вечерним улочкам Бухары, проникаете во дворцы и общаетесь с местными. И порой, чтобы отдохнуть от суровой реальности, всем нам нужно такое бегство в сказку.
Это небольшой список литературы, который нравится нашей редакции. А какие книги об Узбекистане знаете и любите вы? Делитесь в комментариях.